for a long time
【Zhener】お久しぶりです。私たちは仕事をしていました。しかし、私たちにはウェブログを更新するための余裕がなかった。
【Mermaid】When we notice to our weblog, season is mid summer. Currently, we suffered from its high temperature & strongly sun-shine .
【Zhener】でも、この気温の高さは冷たい飲料をおいしくする。We talk about currently interested drinks.
【Mermaid】Ah, I wanna go to cool-water-bath ASAP...
It’s sadly news. UCC’s coffee is too powerless to act.
【Zhener】This is UCC’s can coffee that is named “Bluemountain blended coffee”. It has very few calory.
【Mermaid】How does it have calory?
【Zhener】19 kcal/100g. & its total calory is about 36kcal. これは私にとっては腹の足しや脳の栄養にならん。もし私が動けば、一瞬で枯渇する。
【Mermaid】私は昔の記事でこのメーカーを取り上げたことを覚えています。この会社は低カロリーの商品を多く世に送っている。
【Zhener】あぁ、あれね？実は他のコーヒーもカロリーが低い。”UCC blended” is 15kcal/100g, “UCC blended low sugar” is 13kcal/100g. この会社のコーヒーはペットボトルが一番安い。なぜなら、それらの熱量はほとんど変わらないから。低カロリー商品は食品会社にとって経済効率がよいのだろうか？Petbottle coffee is the most reasonable of UCC’s one.
【Mermaid】I feel this article that is sad.もしその国が衰退すると、その国内の会社はおかしなことをする・・・
strange taste coffee
【Zhener】ただ、UCCのペットボトルコーヒーが経済効率がよいというのは事実だ。しかし時折、私はミスをする。他社のペットボトルコーヒーを買ったのだ。It has very strange taste!
【Mermaid】Which is its taste, good or bad?
【Zhener】Not good. It is very chemical & unnutural.
【Mermaid】I try to drink it. Uhh…!? Ms.Zhener’s claim isn’t ...
濃縮茶
【Zhener】Thin green tea is my favorit drink since several years. & It sales 100JPY/1L . It's so reasonable.
【Mermaid】I like too.
【Zhener】現在、濃縮した茶は缶につめて売られている。それは自分で水を注いでつくるのだ。But, Its taste is not good. What's wrong about me?
【Mermaid】It is more complex than I think.
