His pic is so similar to...
【Zhener】今回のテーマは久しぶりの画家紹介。どこかで見たことがありそうな画風の画家だな。
【Mermaid】This pic is so likely to Aubrey Beardsley . His effect is so big.
【Zhener】Certainly.
【Mermaid】 This painter is Sayume Tachibana(橘小夢, 1892~1970). He is one of the follower to Beazury.この時代は Beardsley のフォロワーが結構多かった。これはＡ・ムハにも言えますが。
Sayume's feature
【Zhener】It's sure. By the way, his pics have a misterious charm.
【Mermaid】I introduce Sayume's life. He borned in Akita Pref. In his childhood, he often painted doll's pics. Because he had weak heart.
【Zhener】Oh, he was indoor boy.
【Mermaid】After growing up, he learned occedental pics by Seiki Kuroda(黒田清輝) & Jap's pics by Tamaaki Kawabata(川端玉章).
【Zhener】彼は比較的正統な画家だったわけだ。でもBeardsley のフォロアーの一人になるとは。
【Mermaid】彼の絵の特徴は細い線ですからね。しかし彼は気に入った題材を徹底的に追及する画家だった。それ故に彼は大量生産（粗製濫造）には向かなかった。彼が現在さほど有名でない理由です。彼の活動していた時代は挿絵画家が求められていましたから、いくらか作品が残っています。
【Zhener】アハハハ、この絵の二人はスケベそうな顔してる！偶然だがあの駄作の忘れられた本質を掴んでいるよ！！
【Mermaid】男性も好色そうな顔をしてますね・・・
