【Mermaid】今回の記事はwritet(novelist & poet)のEmily Brontë(1818-1848)を紹介します。
【Jane】I have a question. Why do I play in this article?私は質問があります。何故私が今回も出演するのですか？
【Zhener】アタシはそれを気にしない。なぜならアタシはお前さんが好きだから。I don't take care of it. The reason is ... that I like you very much.
【Jane】Thank you, Ms.Zhener.
【Mermaid】This reason is that Emily is Charlotte's younger sis. I wanna Ms.Jane help me. All Right?
Emily's early life :
【Jane】Emily Jane Brontë borned in 1818 July 30. 彼女はThornton villageで生まれた、父Patrickと母Mariaの第5子である。in 1820 April, 一家はHaworth villageに移住する。In 1821 17 Janiary, Maria went to by Tuberculosis. Instead of mother, Elizabeth Branwell, she is Maria's elder aunt came to.
【Mermaid】Emilyの幼年期はCharlotteと大体同じです。しかし私たちは語りますが。1824年7月、her two elder sis（Maria&Elizabeth）が Clergy Daughters' School at Cowan Bridgeに入学します。11月にはEmilyも同校に入学します。しかし5ヶ月後にPatrickは娘たちを自宅に連れて帰ります。
https://hangzhouxingongcafe.blogspot.com/2026/03/charlottebronte.html
【Jane】In 1825, Maria(5/6) & Erizabath(6/15) went to... by Tuberculosis. 四人の子供たちは学校には行かなかった。牧師館で自主的な勉強をしていた。
【Mermaid】1826年、Patrickが子供たちにお土産の木人形を買いました。姉妹はそれを素材に劇を作りました。この頃から小説家のトレーニングをしていたのかもしれません。They might train to be novelist in their childhood.
【Jane】1835年、EmilyがRoe Head Girls' Schoolに入学する。しかし3ヶ月後、Haworth villageに戻ります。The reason is Emily's health condition.
【Mermaid】Emilyは身体が強くなかった。それゆえにHaworth villageを離れることが難しかったようです。真児さん、私はあなたが退屈しているように見えます。何か言いたいことありますか？
【Zhener】いや、特にはないよ。アタシたちは身体が強いからどこにだって行ける。それはありがたいことだな・・・
Emily's life:
【Jane】In 1838 September, EmilyはLaw Hill School（ Halifax）の教員になる。しかし彼女は5ヶ月位で辞職する。理由は勤務が多忙すぎたから。しかし彼女にとってはHalifaxはいい印象を残した。当地は美しい自然が多い、しかし商業地でもあったから。
【Mermaid】1841年、三姉妹はHaworth villageに自分たちの寄宿学校を設立する計画を立てます。これが実現したならEmilyも自分の体調・速度に合わせて活動ができるはずです。1842年2月、Charlotte & EmilyはBrussels（ Belgium）に留学します。But, 29 October, Branwell elder aunt went to. 彼女は三姉妹に350￡の遺産を残した。11月、姉妹はHaworth villageに戻った。そしてEmilyはそこに留まった。
【Zhener】Why did not Emily come back ?
【Mermaid】彼女は伯母の遺産を手に入れた。彼女はベルギーで教員の証明を入手する必要がなくなった、と考えたのです。
【Jane】1846年1月、三姉妹は詩集を出版しました。Emilyは作家になりました。そして1847年12月14日、彼女の代表作"Wuthering Heights"が出版されました。しかし、当時の評判は良くありませんでした。
【Mermaid】In 1848 19 Desember, Emily slept forever by Tuberculosis. 彼女は以前から健康を損ねていました。しかし彼女は家事などのルーティンワークをこなしていました。また彼女は医師の診察を拒んでいました。最期の朝も彼女はそうだった。What do you think about her, Ms.Zhener?
【Zhener】I think her...that isn't good for living. &, the reason may be her talent.彼女は生きるのが下手だ、とアタシは考える。
About Emily's character
【Jane】これから私たちはEmilyの特徴について論じます。姉のCharlotteは妹をこう評していました。
Emilyは内向的だった。彼女の環境が彼女の性格に影響した。彼女は滅多に外出しなかった。彼女は自分が住む地域の住民に対して関心を持たなかった。しかし、彼女は地域住民の生活や会話を知っていた。Emily had so special talent that she couldn't control by herself.
【Mermaid】Ellen Nussey（Charlotteの友人）はEmilyをこう評しています。
EmilyはCharlotteとは異なり、容姿はよかった。しかし彼女は内気で内向的だった。
【Zhener】Helen doesn't have to compare to Charlotte's figure...
【Jane】Charlotteは三姉妹のリーダーを自負していました。それ故彼女は能動的になる必要があった。それでEmilyは内向的でよかったのかもしれない。また、彼女は”自分は人智を超えた存在の下にいる”という世界観を持っていた。
【Zhener】・・・・・・
【Mermaid】彼女は他人と交流することが苦手でした。そんな彼女は教員やgovernessに向かない。また、彼女はHaworth villageから出ると健康を損ねた。彼女は生きた時代や環境の影響を受けた。
【Jane】Constantin Heger（Brussels留学時の教員）は彼女をこう評しています。
CharlotteとEmilyは、普通ならざる性格と才能を持っている。Emilyは極めて稀有な論理的思考ができる。しかし彼女はとても頑固である。彼女は自分の希望や倫理観に反する事柄を一切受け入れない。彼女は男性だったら良かったと私は考える。何故ならもしそうだったら、彼女はその能力をその性格のままで生かせたから。Charllot & Emily, they has unusual character & talent. Emily can think most rarely logistic. But, she is so . She can't accept bad thing that against her wish & ethical view mostly. I think she had better born man. The reason is, if it is, she can live by herself(character & ability).
【Zhener】この頃は女性が就ける職業があまりなかったからねえ。Emilyの知的能力ならば、教員や小説家以外にもできることはあったろうし。
【Mermaid】中流階層の女性、ですけどね。彼女は社交性は確かになかった。しかし彼女は家事などは好んでやっていました。もちろんそれが必要だったのですが。
【Jane】そんなEmilyが唯一残した作品が"Wuthering Heights"です。しかしその評価は公表当時は高くなかった。その理由は一般的な人々の常識・価値観から大きく外れていたからです。アレは一般人が理解するには難しすぎた。そしてそれをもって「あの小説は価値が低い」ということにはならないのですが。
【Mermaid】それほど難しかった小説を出版した出版社は偉い。Ms.Emilyが手直しするとは思えないけど。
