Zhener looks some new PC, but she can hardly understand it.
【Zhener】人魚ちゃん、アタシ最近面白いいモンを見つけてしまったよ。PCゲーム用のPCなんだけど、それがとんでもない値段で・・・
【Mermaid】100’000JPYですか・・・倭国の方々には結構大きな買い物でしょうね。でも・・・形状が携帯ゲーム機のそれですね。ゲーム専用のPC？それとも能力がPC並の携帯ゲーム機？
【Zhener】・・・さぁ？形状を考えるなら他の用途に使うのは簡単じゃなさそう。
【Mermaid】なお一般notePCの価格はこんなんです。HPだから廉価なメーカーなんだけど・・・それでもゲーム特化型の方が高価なのか！
Zhener & Mermaid, they don’t wanna buy it.
【Zhener】正確に言うと「買う気が起きない」んだけどね(laugh). ゲーム専用機は既に溢れているだろうに。
【Mermaid】私は別な理由かな。２０２０年代には携帯ゲーム機市場はなくなるだろうなと予想していたので。私の予想は大ハズレ・・・がっかり。
【Zhener】まぁまぁ人魚ちゃん。ところでアンタは何でそう予想したの？
【Mermaid】Its reason is Tablet & Smart Phone. 例えば最も廉価なIPadはこのゲーム用PCの半額程度ですから。しかもゲーム用は他の使い方が簡単ではないけれど、Tabletはそれができる。性能も・・・まあ悪くはないでしょうし。
What is the reason that its PC is released?
【Zhener】しかし不思議だわね。なんでこんなよくわからんモンが売り出されたんだろう。
【Mermaid】PC自体は最早生活必需でしょう。ただ、それが最高性能の高級品である必要はない。現に私達はLinux使ってますからね（最低限度の機能がアレば別に中古でも構わない）。だから「ゲーム」という枠を狙ってみた。たしかにニッチに映るのだが、世界規模で考えればそれなりに市場はあるのでしょう。
