The temperature is colder to colder, but we read books.
【Zhener】最近はずいぶん涼しくなった。いや、寒くなったか。朝晩は特に。
【Mermaid】It's evidence that Winter is nearly. We read books to get new knowledge.
【Zhener】Ms.Mermaid, what is the harvest?
【Mermaid】These are books. Title are "Dangerous girls in Japland(倭国のヤバい女の子)""Dangerous girls in Japland ver:mild resistance(倭国のヤバい女の子 静かな抵抗編).
【Zhener】Foo...I have a few interested emotion.
【Mermaid】You don't have to expect about it, Ms.Zhener. Those books are cheaply essay only.
【Zhener】Is it serious? Please explain about it for me, Ms.Mermaid!
Dangerous girl, puts on shoes & walks.
【Mermaid】私達はかつてこの話のオリジナルを取り上げた。このエッセイストは彼女が自分で歩いていくことに着目している。しかし・・・
【Zhener】But? However?
【Mermaid】This Author didn't refer to her true rollplay-part. &, hidden theme of this tale. 私はこのエッセイストがそこまで達しなかったことが理由だと推測します。
【Zhener】確かに、アイツはあんまり魅力的じゃないもんな。死に方も凄まじく雑だし（笑）。
【Mermaid】私は「彼女の描かれ方」について期待していた。しかしそれは空振りに終わった・・・。次はTransformer girlについて言及します。
Dangerous girl, transforms.
【Zhener】今度はアイツか。何とも微妙だな・・・連れてこようか？
【Mermaid】いえ、その必要はありません。真児さんには迷惑でしょう。勝手に括りつけられて。
【Zhener】まぁね。でもこれも評価は今一つそうね。
【Mermaid】Certainly. この話は結構古くからある。時代がすすむとそれだけ
【Zhener】それは形骸化か？
【Mermaid】Yes. But, it is population, too.この話は類話も多いのです。しかし、この話だけが人気者になったと私は感じています。その理由は「女性の執着」を強烈に戯画的に描いたからでしょう。
【Zhener】その行動に理由が見当たらないのもおかしな話なんだけどねぇ・・・倭国猿は女を都合のいい存在に見てたのかな？
Dangerous girl, with lie.
【Mermaid】I explain the next dangerous girl. Ms.Zhener, she is your friend.なおこのエッセイストは内容を間違って覚えています。
【Zhener】あぁ、アイツか。I forgot her that she is my friend. I'm so stupid, because I have few friends...
【Mermaid】FuFuFu(smile). しかし私が彼女について説明するのは難しいです。なぜなら私たちはまだ言えないことがかなりあるので。
【Zhener】Sure. 触れられないことが多いのはやりとりしててしんどいな人魚ちゃん。アンタとのおしゃべりは楽しいのに・・・
【Mermaid】Sorry. それでは言及してもいいことを。このエッセイストはずいぶん文章を膨らませています。倭国の紙出版の場合、ある程度ボリュームが必要だと真児さんは説明してくれましたが・・・ところでこの書籍で真児さんに言及があるとしたら、どうします？
【Zhener】あるとしたら？アタシは興味があるね。
More dangerous woman, doesn't exist in those books.
【Mermaid】残念ながら、真児さんについては記事はありません。私としても残念です・・・
【Zhener】何だよそれ？ちょこっと興味があったのに！
【Mermaid】私は少し視点を変えましょう。昔の真児さんは大した魅力を持っていませんでした。むしろその周囲の方が面白い。
【Zhener】・・・姐々のことか？
【Mermaid】Certainly. Nobody doesn't write about Ms.Zhener must refer to Ms.Bai Suzhen is my teacher & Ms.Zhener's elder sis.
【Zhener】ずっとおかしなことが続いている島々もあるけどな（嘲笑）。
【Mermaid】このエッセイストが真児さんに触れなかった理由は私にはわかりません。でもそれが質の証明になっている。
【Zhener】Fu..., but I don't take care about it. Because, I'm surrounded of more dangerous, interesting, & cool women in currently! おっと忘れちゃいけない、そんな男（漢）どももいるなぁ。
【Mermaid】私たちの価値が下がらなかったことが、この書籍の唯一の収穫でしょうか。
