Chinesenovel

"Ābǎo" is unique story that protagonist is awkward man.

This story is love story, that is millioner's daughter & poor man. 【Zhener】 今回は 「聊斎志異」 から "Ābǎo"(『阿宝』) を紹介します。裕福な商人の娘と貧乏書...

Shopping Report

Zhener likes Canned Coffee.

Zhener likes café au lait. 【Mermaid】 真児さんはよく缶コーヒーを飲みますね。どうしてですか？ 【Zhener】 口が寂しいから。あとそれほどカロリーは高くない。 【Mermaid】 成程。私もたまにお裾分けしてもらってますが。 【Zhe...

Chinesenovel

The Banquet Party that is hosted by DragonKing in Wujiang.

要約すると宴会の話 【Zhener】 今回紹介するお話は Qu You(瞿佑) の "The Banquet Party that is hosted by DragonKing in Wujiang"『竜堂霊会録』（「燈灯新話」） です。うぅむ、大陸なのに...

Chinesenovel

"Moving dead body" Do you wanna meet it?

Today is half year that we have restarted. 【Bainiang】 世界的に10月になりましたね。コロナがあろうとなかろうと、時間は確実に過ぎていく。 【Zhener】 ええ、姐姐。このブログもリスタートから半年たったのよ。で、本日は何...

Chinesenovel

"Friend of drinking together" is interesting fox tale.

可愛らしい呑み友達 【Zhener】 今日紹介するお話は "Friend of drinking together（酒友） "。 聊斎先生 の作品です。まぁ建前上は再話なんでしょうが・・・。 【Bainiang】 えぇと・・・ 真児 、今回は私が紹介するの...

Chinesenovel

Yegou_Chinese Werewolf eats dead body's brain.

于七之乱の出来事 【Zhener】 今回は Xiaoqing が物語を紹介してくれるのか。それじゃ頑張って。 【Xiaoqing】 う～ん・・・俺が紹介するのはReverion of Yu Qi(于七之乱, 1648~62)の出来事。Lee Hualong(李化龍)という人...

europeannovel

"The Birthday of the Infanta" is discomfort tale.

discomfort tale 【Mermaid】 今回は"The Birthday of the Infanta"を紹介します。著者は Oscar Wilde 。 "The Fisherman and his Soul" と同じ作品集に...

Shopping Report

Good taste drinks in Summer 2020

In this Summer, we liked those drinks. 【Zhener】 よく分からんうちに2020年の9月も終わろうとしているなぁ。で、去った夏を惜しんで今夏よく飲んだ飲み物を並べていこう。 【Mermaid】 まぁ私たちは夏じゃなくても飲んでいそうで...

Shopping Report

"Introducing Cultural Studies" is one of the good comic has some value.

Naomi Osaka won, but many Japs hated her. This reason is... 【Mermaid】 Naomi Osakaが全米オープンテニスで優勝しましたね、おめでとうございます。 【Zhener】 しかし倭国では彼女に対する憎悪が...

europeannovel

"The Nightingale and the Rose" is sadly tale.

Do Men want Women? 【Mermaid】 北半球は9月も半分くらい来ました。南半球もそうだったか（笑）。相変わらず日中は暑いけど、夜は大分過ごしやすくなりました。私たちはCovid-19を避けるため夜に買い物に行くのだけど、日によっては涼しいですね。 【Zhe...