Today is the last day in 2021 July.
【Zhener】今日で2021年7月も終わり。でもなぜかZhinuがおんねん、ここに。七夕はとっくに終わったでぇ・・・。
【Zhinu】まぁまぁ、いいじゃないですか～？結構ここは居心地いいですからぁ～。それにぃ～、白雲仙姑娘々からもあなたのことをよろしく、と言われていますんで～。
【Zhener】まぁいいか、東北地方はまだ七夕あるしな・・・。ところで今回も武術やるの？
【Zhinu】そうですよ～今回は転身推掌/Zhuanshentuizhangですねぇ～。それでは白峰仙姑娘々、元気よくお願いします～。
Basic Movement of Zhuanshentuizhang
【Zhener】左手左足が前の状態からスタートね。後ろに下がりながら左手・左足を右手・右足より後ろに置く。
【Zhinu】簡単に言うと、後方左右スイッチです～。この際には左手は掌を下に向けてください～。
【Zhener】それから・・・身体を左90度に向け直す。右手は持ち上げて顔の右横位の高さに、左手は胸かお腹の前に。
【Zhinu】90度ターンする際にポイントを～。ターンは両足で行います～。両足とも爪先を左90度にターンです～。そしてこの際に左足が前方です～。
【Zhener】そして左足を前進させ、ついで右足も前進。なお左足が前に出る。左手は左外側に払って、右手は掌の状態（按撃）で上から打ち下ろす。
【Zhinu】この動作の際の歩法についてです～。割と西洋剣術や東アジアの剣術ではポピュラーなあの動きと大体同じです～。名称を”/跟歩”と言います～。EscrimeではMarcheですね～。
【Zhener】今度は右に90度ターンする。足の動かし方はさっきと同じ、位置は右足が前になる。上半身の動きは左手を左顔の横くらいまで上げ、右手は開いて胸かお腹でwaitしとく。もうひと思いに行くか、右足→左足で前進し、右手を右外側に払って左手を打ち下ろす！これで終わりだよね？
【Zhinu】う～ん残念です～。この左→右セットをもう一回やって、それでおしまいです～。
How to use Zhuanshentuizhang in practice
【Zhener】実戦での使い方ねえ・・・早い話が横から襲いかかってきた奴をこれでぶん殴るんだよね？
【Zhinu】身も蓋もない言い方ですが～その通りですぅ～。娘々、何か質問はありませんか～？
【Zhener】いや、特に。織女からは他に言うことは？
【Zhinu】そうですねぇ～・・・この技はどちらかと言えば長身の方向けでしょうねぇ～。打ち下ろしと言う点で用途が～。
【Zhener】まぁその辺は相手を見て技を変えるんでしょうな。姐々だったらそうしそう。
【Zhinu】彼女だったらそうするでしょうね～武術の腕前はワタクシよりもずっと上ですから～。あとは跟歩。剣術をたしなんでいれば大体分かるでしょうが～、（ターンして相手方向を向く時は）あまり両足間を空けないでください～。その後の打突が不便になりますから～。
