Bai Zhener, watched a strange thing.
【Mermaid】真児さん、物凄く久しぶりの物品紹介のコーナーですね。今度はどんなものを話題にするんですか？
【Zhener】人魚ちゃん、偶然に面白そうなものを見つけちゃったのよアタシ。それがこれ、"SOYES-XS11-3G-Mini-Smart-Android-With-WIFI-Phone"。
【Mermaid】何というか・・・随分と小さいですねぇ。
【Zhener】倭国の煙草の箱と比較してもエライ小さい。一見すると玩具と思うくらい。
It's tiny Smart Phone. So pretty.
【Mermaid】私も同意見です。コレ、"Mini Smart Phone" ってことになってますけど・・・本当に使えるんですか？
【Zhener】一応使えるよ。最低限の役割は間違いなく果たしてくれる。ただ・・・
【Mermaid】ただ？何か問題があったんですか？
【Zhener】どうしようもなかったんだろうけど、モニターが小さいじゃん？それの不都合があってねぇ・・・。
【Mermaid】画面操作がしにくい？
【Zhener】そう。文字入力しようとすると異常に小さいキーボードが出てきて、「これ針で突つかんと入力できへんぞ？」って感じだった。まぁ10年以上昔のBlackBelly(Smart Phone)もそんな印象を受けたけど。
The good way that we use mini smart phone.
【Mermaid】となると、ある程度大きな画面から入力するのに慣れた私達にはSmart Phoneとしての使い方は難しそうですね。
【Zhener】考えられる使い方としては、それの子機としてかなぁ？タブレットの代わりにはそのサイズ故に無理そうだし。それと・・・。
【Mermaid】真児さん、顔が悪くなってる・・・。
【Zhener】誰が不細工やねん！いや、これの使い方を考えたんだけど・・・正直言ってここには書けない。
【Mermaid】・・・Did you think "evil using"?
【Zhener】Yes, so. しかしテクノロジーってのは世界を豊かにする反面おかしなことに使われる。頭が痛いことだよ・・・。
