europeannovel

"La Maîtresse de notre Colonel" is short story.

Winter comes! Can you prepare? 【Zhener】 もうとっくに12月なので冬が来てます。まだ日中はそれなりだけどね。特にコロナウィルス蔓延化の冬だ、エライことになるかもよ・・・。 【Zambinella】 去年の今頃はUSAでインフルエンザで大量...

europeannovel

"Étude de femme" is short love comedy that born to mistake.

2020 will go away. Is our weblog progress? 【Zhener】 うかうかしているうちに2020年ももう12月か。それもあと20日くらいだよ。そろそろ南瓜と柚子の準備をしないと、ねぇ ザンビ？ 【Zambinella】 そうですねェ・・・...

Chinesenovel

"Fake Erlangshen & his long leather boots that is evidence"

Japland & almost Jap go straight forward Catastrophe. Zhener laugh to look at it. 【Zhener】 10年代には毎年のように自然災害が起こった倭国。20年代最初の今年も熊本県南部の球磨川で...

Chinesenovel

"Yang Siwen meets again old friend in YanShan" is so terrible, but so important tale!!

Last of Q-Anon in Japland 【Zhener】 さて世界を揺るがすUS大統領選祭りもどっちかと言えばまともそうなのが当選して何より何より。 しかし倭国はMadness FascistsがLunatic Naked Hirohitler Danceを続けてる...

Chinesenovel

Environment is very important for person "Hometown"

Zhener's impression from USA-Election in 2020 【Xiaoqing】 米大統領選祭りがそろそろ収束しそうだな。中・韓・倭のカルト教団が背後にいたってのが笑えるけど。ということは、00年代一世風靡したUSA-Neo-Conser...

Chinesenovel

Q-Anon is mass of vanity "Kǒng Yǐjǐ"

人は何故Q-anonなんぞになるのか 【Zhener】 そりゃあ落ちぶれたからなんだろうよ。USA大統領選もほぼ決着はついたみたい。ところでアイツ一期で終わりだから最近はゴルフばっかりやってる、それもCovid-19対策は一切やらないで。Q-anonもそろそろ奴の本質が分かった...

Chinesenovel

Q-Anon is very similar to Ā Qiū~"The True Story of Ā Qiū"

Mr.Byden & Ms.Harris, Congraturation!! 【Zhener】 世界の話題を独り占めしたUSA大統領選挙がほぼ終わろうとしている。いやぁ、まともな候補が当選確実でよかったよ！あたしも少し美味い酒が飲めそうだわ。 これから"MAG...

Chinesenovel

"The man that lives in the ear", is he parasite?

long time no write the article 【Zhener】 今回は"The man that lives in the ear(「耳中人」)"を紹介します。このお話は Pu Songling(蒲松齡) の『聊斎志異』に収録されてます。 ...

Chinesenovel

"Leprosy daoist repelled ghosts"

A lot of Ghosts lives in Hangzhou. 【Zhener】 今回紹介するのは"Leprosy daoist repelled ghosts("一窟鬼癩道人除怪)"。天才・馮夢龍の小説・・・なんですが、これ翻案なんですよ...

Chinesenovel

"Seed of pear" is short mysterious story.

あまり紹介してもいけないような気が・・・ 【Zhener】 今回紹介するのは"Seed of Pear/ZhongLi(種梨)"。道士が梨を食べるお話です。あ、これ『聊斎志異』からね。 【Mermaid】 あまり紹介してもいけないような気はするのですが・・...