Chinesenovel

"Leprosy daoist repelled ghosts"

A lot of Ghosts lives in Hangzhou. 【Zhener】 今回紹介するのは"Leprosy daoist repelled ghosts("一窟鬼癩道人除怪)"。天才・馮夢龍の小説・・・なんですが、これ翻案なんですよ...

Chinesenovel

"Seed of pear" is short mysterious story.

あまり紹介してもいけないような気が・・・ 【Zhener】 今回紹介するのは"Seed of Pear/ZhongLi(種梨)"。道士が梨を食べるお話です。あ、これ『聊斎志異』からね。 【Mermaid】 あまり紹介してもいけないような気はするのですが・・...

Chinesenovel

"Worm of Alcoholic drink". Is it "Worm of prosperity"?

酒にまつわる昔話 【Zhener】 今回は「酒虫」を紹介します。著書は蒲松齢で、例によって「聊斎志異」から。 【Mermaid】 ふむふむ。しかし妙な名前ですね。それではお願いします！ 大酒飲みの富裕層 【Zhener】 （山東省）に住む劉さんは大酒飲みで毎晩甕で飲んでい...

Shopping Report

Zhener likes chaofan.

Zhener often eats chaofan. 【Mermaid】 真児さんは食べることが好きです。最近は冷凍食品の焼き飯をよく食べている。そんな感じに私は感じますが。 【Zhener】 そうですね、割とそうしている。3US＄くらいで食べれますからね・・・。 ...

Chinesenovel

"The strange man that forced to become monster revenged in the afterlife."

Halloween will come soon. 【Zhener】 今回紹介するお話は　"The strange man that forced to become monster revenged after life."『太虚司法伝』です。 Qu Yo...

Chinesenovel

"The report that the schoolar was invited Sea Palace's ceremony."

In East Asia, Sea Palace is so luxurious. 【Mermaid】 今回紹介するのは東洋の水中世界のお話ですか。私の出る幕はあるのですか？ 【Zhener】 多分。 Qu You(瞿佑) の"The report that the...

Chinesenovel

"Ābǎo" is unique story that protagonist is awkward man.

This story is love story, that is millioner's daughter & poor man. 【Zhener】 今回は 「聊斎志異」 から "Ābǎo"(『阿宝』) を紹介します。裕福な商人の娘と貧乏書...

Shopping Report

Zhener likes Canned Coffee.

Zhener likes café au lait. 【Mermaid】 真児さんはよく缶コーヒーを飲みますね。どうしてですか？ 【Zhener】 口が寂しいから。あとそれほどカロリーは高くない。 【Mermaid】 成程。私もたまにお裾分けしてもらってますが。 【Zhe...

Chinesenovel

The Banquet Party that is hosted by DragonKing in Wujiang.

要約すると宴会の話 【Zhener】 今回紹介するお話は Qu You(瞿佑) の "The Banquet Party that is hosted by DragonKing in Wujiang"『竜堂霊会録』（「燈灯新話」） です。うぅむ、大陸なのに...

Chinesenovel

"Moving dead body" Do you wanna meet it?

Today is half year that we have restarted. 【Bainiang】 世界的に10月になりましたね。コロナがあろうとなかろうと、時間は確実に過ぎていく。 【Zhener】 ええ、姐姐。このブログもリスタートから半年たったのよ。で、本日は何...