Chinesenovel

"One evening, the old gardener meets immortal-girl in his brossam-garden." is fantastic novel!

Protagorast of this tale is lonely old man. 【Zhener】 はい、今回紹介するのは"One evening, the old gardener meets immortal-girl in his brossam-gard...

Chinesenovel

"Oil-Peddler wins the top hostess that is nicknamed "Hwagui-Niangzi"" is one of the best short-novel!!

衝撃的な傑作 【Clarimonde】 今回は我ら杭州新宮が”超天才、いや怪物”と評する 冯梦龙 の傑作 "Oil-Marchant wins the top hostess that is nicknamed "Hwagui-Niangzi"（売...

europeannovel

"Sarrasine" is the second-class novel that is difficult of understanding.

This is hard to understand. 【Zhener】 今回は"Sarrasine"(Honore de Balzac,1830)を紹介しましょう。比較的キャリア早期の短編作品かな？一応この頃は浪漫派小説家なのですよね。 【Zambi】 ...

europeannovel

"La Morte Amoureuse" is the top of Romanticism Novel, but...

This story's substantial Protagonist is Mademoiselle Clarimonde. 【Mermaid】 今回はクラリさんのお話を紹介します。 【Clarimonde】 自分の物語の紹介をするのは少し照れますね。 【Mer...

europeannovel

"The Little Mermaid" is one of the works that is misunderstood.

One of the work's value is "Epoch-Making"! 【Mermaid】 今回は私の叔母様の物語、"The Little Mermaid"を紹介解説します。構いませんよね、クラリさん？ 【Clar...

europeannovel

"Undine" is valued "tired works" by Zhener.

真児、かなり不機嫌に紹介する 【Zhener】 今回は"Undine"（『水妖記』, 1811）を紹介します。Friedrich de la Motte Fouqueの代表作ですねえ、チッ。 【Lindhorst】 一応世間では名作、ということになっていま...

Chinesenovel

"Sword Woman" is a mysterious and beautiful girl's story.

聊斎先生の妄想炸裂？ 【Zhener】 今回紹介する話は「俠女」。『聊斎志異』に収録されています。 【Mermaid】 倭国だと反社（地下社会）の女性を指すのですが、この女性もそうなのですか？ 【Zhener】 違う。『聊斎志異』はあまり反社は出てこない。代わりにこの作品は...

Chinesenovel

"Lianxiang" is interesting story in "LiaoZhai"!

『聊斎志異』中では抜群に面白い 【Mermaid】 今回は『聊斎志異』中に収録された『蓮香』を紹介します。白先生も妹さんも高く評価していましたが、それは何故ですか。 【Zhener】 う～ん・・・幾つか理由があるな。まずは面白いから。 【Mermaid】 では、簡単な粗筋を...

Chinesenovel

"Tale of Peony Lantern" is famous horror tale, but many people doesn't know this content.

This story is one of the most famous mysterious one. 【Zhener】 今回は 『牡丹灯記』 を紹介します。著者は Qu You(瞿佑) 。 作品集 「剪灯新話」 で最も有名な短編小説で、事実上彼の代表作です。 【Clari...

novelist

Honoré de Balzac changed from Romanticism to Realism.

彼は容姿が分かり易い 【Zhener】 今回はオノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac,1799-1850)を紹介します。風刺画が良い感じだな。 【Zambi】 まあ、特徴がある人ですからね。 【Zhener】 小説家としては・・・一応、数多あるホフマンのフ...