Chinesenovel

"Sword Woman" is a mysterious and beautiful girl's story.

聊斎先生の妄想炸裂？ 【Zhener】 今回紹介する話は「俠女」。『聊斎志異』に収録されています。 【Mermaid】 倭国だと反社（地下社会）の女性を指すのですが、この女性もそうなのですか？ 【Zhener】 違う。『聊斎志異』はあまり反社は出てこない。代わりにこの作品は...

Chinesenovel

"Lianxiang" is interesting story in "LiaoZhai"!

『聊斎志異』中では抜群に面白い 【Mermaid】 今回は『聊斎志異』中に収録された『蓮香』を紹介します。白先生も妹さんも高く評価していましたが、それは何故ですか。 【Zhener】 う～ん・・・幾つか理由があるな。まずは面白いから。 【Mermaid】 では、簡単な粗筋を...

Chinesenovel

"Tale of Peony Lantern" is famous horror tale, but many people doesn't know this content.

This story is one of the most famous mysterious one. 【Zhener】 今回は 『牡丹灯記』 を紹介します。著者は Qu You(瞿佑) 。 作品集 「剪灯新話」 で最も有名な短編小説で、事実上彼の代表作です。 【Clari...

novelist

Honoré de Balzac changed from Romanticism to Realism.

彼は容姿が分かり易い 【Zhener】 今回はオノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac,1799-1850)を紹介します。風刺画が良い感じだな。 【Zambi】 まあ、特徴がある人ですからね。 【Zhener】 小説家としては・・・一応、数多あるホフマンのフ...

novelist

Théophile Gautier is Compilation of RomanticNovelist.

ホフマンの最大のフォロアー？Is Gautier the top of Hoffmann's follower? 【Zhener】 今回はTheophile Gautier(1811-1872)を紹介するよ。彼は18世紀のnovelist/poet/editor.小説家...

novelist

Ryoi Asai is early novelist? in Japland

He is a writer in pre-modern age. 【Mermaid】 この記事では倭国近世初期の小説家、浅井了意(Ryoi Asai,?-1691)を取り上げます。彼は小説家というよりは”翻案作家”なのでしょうが。 【Zhener】 私たちは倭国の物書きはあ...

Chinesenovel

"Nie Xiaoqian" is explained by HangzhouXingong.

This novel is the famous one of "LiaoZhai". 【Zhener】 小説解説の記事です。今回は"Nie Xiaoqian(聶小倩)"を取り扱います。ええと、確か『聊斎志異』の中ではこれがもっとも知られ...

europeannovel

"The Fisherman and his Soul" is explained.

The Summit of Mermaid 【Zhēnér】 人魚ちゃん 、一般的には あなたの叔母様 が”人魚の頂点”ってことになってるのよね？ 【Mermaid】 どうやらそのようです。叔母様は世界中の人魚に敬愛されているようです。世界の全てを知っているわけではないのです...

character

La Zambinella has beautiful face, figure, & voice! But...

Zambi has rich breast. 【Zhener】 いやあ久し振りじゃんザンビ！相変わらず●●●●大きいね!! 【Zambinella】 いえ 真児さん 、私の場合は鳩胸ですから。それにあなたの言うことはこの世間では”◇◇◇◇”というのですよ？ 【Zhener...

poet

Sushi is a great poet, but he is ...

Zhener & Sutoku, eat Dongpo-Pork 【Zhener】 自粛が続いてどうも気が滅入る。イマイチ仕事もはかどらない。なわけで、話題つくりのために私とakihitoは街中華に出かけました。さて、東坡肉を食べようか。 【Sutoku】 つかぬこと...

character

Wu Song is the famous hero, but many people misunderstand him.

He is hero. But many people mistake about him. He is Grappler! 【Zhener】 この記事は珍しくhuman beingがゲストです。PilgrimのWu Song(武松)さんどうぞ。 【Wǔ Sōng】 どうも...

character

WhiteSnow, she is monster princess. But...

In May. Temperature will be higher! 【Zhener】 五月に入るとあっという間に気温が上がる。北半球は暑い！アタシは炭酸水をよく飲むのは、それが理由だ。この記事はゲストを紹介します。WhiteSnow・・・というか、WeißchenSchn...

character

Sagamibo is leader of high place-construction worker.

Today(5/1) is International Workers' Day. 【Zhener】 今日は2020年5月1日。世界的に労働者の日である。というわけで、今日は労働者を呼んできた。どうせ暇だったんだろ？ 【Sagami】 ああ、そうだよ（薄怒）。建築業...

novelist

Ji Yun is great Mandarin & novelist, but he isn't liked.

大出世した官僚小説家 【Zhener】 はい、今回の記事では紀昀(Ji Yun,1724-1805)を取り上げます。彼の字は”暁嵐(Ji Xiaolan)”か、なかなか格好いいですね。姐姐も字はあるのですよね？ 【BaiNiang】 私の字は”珍娘(Zhenniang)”なの...