novelist

Yuan Mei's life is winner's one!

趣味に生きた勝ち組エリート 【Zhener】 今回の記事では袁枚（Yuan Mei）を取り上げます。彼は隨園先生という通称を持っていた。姐姐、この意味は？ 【BaiNiang】 彼の通称は彼が南京に買った屋敷の地名に由来します。あんな大都市に邸宅を構えられるのだから大したもの...

novelist poet

Oscar Wilde is unique & interesting LGBTQ.

男に恵まれないと悲惨だ 【Mermaid】 今回はオスカー・ワイルド(Oscar Wilde,1854-1900)を取り上げるのですか。 【Zhener】 そうです。人魚ちゃんには多少縁があるのでは？ 【Mermaid】 あまりないですよ。この記事では後述するのですが。 ...

poet

John Keats is important, but unhappy poet.

彼は夭折の詩人 【Zhener】 今回はジョン・キーツを取り上げます。この人25歳で向こう行ったのか・・・。 【BaiNiang】 当時の結核は確実に死ぬ病ですから。今先進国で生きている人はそれだけで幸せなのですね、全てがそうだと言わないまでも。 【Zhener】 彼は兼業...

novelist

Lady Nijo is unique and interesting.

She is the author of forbidden book 【Mermaid】 この記事では後深草院二条(Lady Nijo,1258-?)を取り上げます。彼女は・・・幼名が”あかこ”ですか。 【Zhener】 彼女は日記文学の著者。小説家とは多少違うのだが、まあ...

character

Sutokuin is very deplorable king.

Did he spread Covid-19 in Japland? 【Zhener】 現在世界中で猛威を振るっているCovid-19(newtype Colona Virus)。倭国もその例外ではない。もう『宇宙家族カールビンソン』（あさりよしとお）は読めないでしょう、娘の...

novelist

Lu Xun is one of the valueful novelist that has to be read a lot of people.

現在の時代を反映している？ 【Zhener】 この記事では魯迅(Lu Xun, 1881-1936)を取り上げます。彼は小説家のみならず文芸評論家でもあったんですよね。そして姐姐の大ファンでもあった。これ読んでる読者、逆じゃないですよ？ 【BaiNiang】 そうです、少し照...

poet

IzumiShikibu is a unlucky poet that loses her good image.

古代倭国の著名な詩人のひとり 【Zhener】 この記事で取り上げるのは和泉式部(978?-?)。古代倭国の著名な詩人です。断言はできないが小説の様な日記も書いている。しかし彼女はイメージで損している。 【Clarimonde】 私は彼女は大層モテたと聞いています。 【Zh...

novelist

Shen Jiji, life is ephemeral, like a dream or illusion.

His major job is a government officer. 【Zhener】 久し振りやな小青！元気だったかよ？ 【Xiaoqing】 今回の話題はそうじゃねえ。オレ達には関係ないがCovid-19で世界中大童だしな。で、そんな世間を慰めるために沈既済(Sh...

novelist

how to treat of novelist Qu You

士大夫は詩人であるべき 【Mermaid】 この記事では瞿佑(Qu You,1341-1427)を取り扱います。明帝国初期の役人ですね。 【Zhener】 彼の評価は怪談話を多く残したので低い。中国文化では詩の方が小説よりも格上だから。 【Mermaid】 なるほど。でも彼...

novelist

Friedrich de la Motte Fouquē is a great stepping stone.

早い段階のロマン派小説家 【Zhener】 この記事ではフリードリヒ・ド・ラ・モット・フーケー(Friedrich de la Motte Fouquē 1777-1843)を少し取り上げる。私は私的にはあまり好きではない。コイツも下級貴族なのか・・・。 【Lindhorst...

novelist

E.T.A.Hoffmann has several talents and job.

複数で業績残して才子！ 【Zhener】 この記事ではE.T.A.Hoffmann(1776-1822)を軽く紹介します。彼は小説家だけでなく法律家・演劇脚本家・大学教員・・・色んなことができるんやな。 【Lindhorst】 昔の欧州では複数業界に渡って功績を残している人物...

novelist

H.C.Andersen is one of the top reach point of Romanticism-novelist.

彼は単なる童話作家ではない 【Mermaid】 世間一般ではH.C.アンデルセンは童話作家と見られているようです。私としては不快ですが。それは確かだが、一面でしかない。 【Zhener】 古今東西によらず、感受性がある程度以上強い人物は限られる。故に誰もが物書きになれるわけで...

novelist

Which is Pu Songling's life unhappy or happy?

不遇の小説家の代表例？ 【Zhener】 今回紹介する小説家は蒲松齡(Pu Songling,1640-1715)です。彼は『 聊齋誌異(Liaozhai zhiyi/Strange Tales from a Chinese Studio)』の著者としてよく知られています。 ...

novelist

Fēng Mēnglong is a greatest novelist!

He has several jobs & careers. 【Zhener】 この記事は小説家を紹介します。今回のテーマは馮夢龍Fēng Mēnglong（1574年－1646年）です。私たちにとってはとても重要な人物かな。 【BaiNiang】 そうですね、真...

character

Lindhorst is very interesting oldman.

He is very interesting oldman in Eastern Germany. 【Zhener】 今日は皆さんに面白いおっさんを紹介します。Lindhorst(リントホルスト)のおっさんです。 【Lindhorst】 真児さん 、せめて”おじさん”と呼ん...

character

MaidSurvant of Zhener's sister is so strong.

真児の姐々の使用人と真児は折り合いが悪い 【Zhener】 こいつは アタシ の姐々の使用人です。名前はXiaoqing。アタシと彼女は折り合いが悪いです。 【Xiaoqing】 そりゃそうだ。俺の主人はあんたじゃなくて お嬢様 だからだ。 【Zhener】 そんなことわか...

character

Zhener & wonderful her elder sister!

Zhener informs her wonderful elder sister. 【Zhener】 はい、ちょうど今日はいい日ですね。アタシの姐々を皆さんに紹介します 。アタシ なんかよりもずっと美人だったりします。 【Bainiang】 皆さん初めまして。 私は一般的...

character

Mademoiselle Clarimonde is very beauty, but she isn't happy.

Clarimonde, she is new member. 【Clarimonde】 この記事は私についての情報です。こんにちわ、Clarimonde Gautierです! 私はBai Sister's のお友達です! 【Zhener】 そう、彼女はアタシとアタシ...

character

PrettyMermaid is major member.

PrettyMermaid is good at gymnastic. 【Zhener】 この記事では我ら杭州新宮メンバーのアイドル、人魚ちゃんを紹介します。彼女はアタシの姐々の直弟子でもある。なお私は姐の師匠の弟子だったりする。 【Mermaid】 読者の皆さんはじめまし...

character

Bai Zhener is major-member of HangzhouXingong

彼女は杭州新宮のリーダーです。 【Mermaid】 この記事ではバイ・ゼナー（白真児）さんを紹介します。彼女は杭州新宮のリーダーです。しかし、私たちのチームには3人のメンバーしかいません... 【Zhener】 いいえ、あなたの紹介は間違っています。少人数ではありませんが、...